Rechtsgrundlagen
| Deutsche Übersetzung | Bezeichnung in Landessprache | Gültigkeit | |
|---|---|---|---|
|
Dekret der Landesrätin Nr.2780 vom 11.10.2010, "Allgemeine Prüfungsordnung" Abkürzung: DLR2780/2010 |
Dekret der Landesrätin Nr.2780 vom 11.10.2010, „Allgemeine Prüfungsordnung“ Abkürzung: DLR2780/2010 |
seit 02.03.2012 | |
|
Landesgesetz vom 12. November 1992, Nr. 40, „Ordnung der Berufsbildung“, in der Fassung vom 10. Juni 2008 Abkürzung: LG40/1992 |
Landesgesetz vom 12. November 1992, Nr. 40, „Ordnung der Berufsbildung“, in der Fassung vom 10. Juni 2008 Abkürzung: LG40/1992 |
seit 02.03.2012 | |
|
Landesgesetz vom 20. März 2006, Nr. 2, „Ordnung der Lehrlingsausbildung“, in der Fassung vom 14. März 2008 Abkürzung: LG2/2006 |
Landesgesetz vom 20. März 2006, Nr. 2, „Ordnung der Lehrlingsausbildung“, in der Fassung vom 14. März 2008 Abkürzung: LG2/2006 |
seit 02.03.2012 | |
|
Beschluss der Landesregierung vom 11. Juli 2011, Nr. 1056, "Liste der Lehrberufe" Abkürzung: BS1056/2011 |
Beschluss der Landesregierung vom 11. Juli 2011, Nr. 1056, „Liste der Lehrberufe“ Abkürzung: BS1056/2011 |
seit 11.07.2011 | |
|
Gesetz vom 10. Dezember 1997, Nr. 425 - Bestimmungen zur Reform der staatlichen Abschlussprüfungen der Bildungswege der Sekundarstufe II |
Legge 10 dicembre 1997, n. 425 - Disposizioni per la riforma degli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 289 del 12 dicembre 1997 |
seit 10.12.1997 | |
|
Ministerialdekret vom 31. Januar 1996 - Regelung bezüglich der Festlegung der Unterrichtsfächer sowie die Ersetzung der geltenden Lehrpläne und Stundentafeln in den wirtschaftlichen technischen Instituten mit den Fachrichtungen Verwaltung, Schiffsverkehr, Auslandshandel, Industrieverwaltung |
Decreto Ministeriale 31 gennaio 1996 n. 122 - Regolamento concernente la determinazione delle materie di insegnamento, con sostituzione die piani di studio e degli orari vigenti, negli istituti tecnici commerciali ad indirizzo amministrativo, mercantile, commercio con l'estero, amministrazione industriale |
31.01.1996 bis 02.03.2012 |
|
|
Ministerialdekret vom 2. Dezember 1994 |
Decreto ministeriale 2 dicembre 1994 |
02.12.1994 bis 02.03.2012 |
|
|
Rechtsdekret vom 16. April 1994, Nr. 297 – Einziger Text der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Schulbildung alle Schulformen und -stufen betreffend |
Decreto Legislativo 16 aprile 1994, n. 297 - Testo Unico delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.115 del 19 maggio 1994 |
16.04.1994 bis 02.03.2012 |
|
|
Ministerialdekret vom 15. April 1994 - Lehrpläne und Stundentafeln für Ausbildungsgänge nach dem Erwerb einer ersten beruflichen Qualifikation (ital. qualifica) an beruflichen Instituten |
Decreto ministeriale 15 aprile 1994 - Programmi ed orari di insegnamento per i corsi post-qualifica degli istituti professionali di Stato |
15.04.1994 bis 02.03.2012 |
|
|
Ministerialdekret vom 9. März 1994 - Ersetzung der geltenden Stundentafeln und Lehrpläne des Bienniums der Industrietechnischen Institute und der anschließenden Triennien der Fachrichtungen Industrieelektronik, Elektrotechnik, Telekommunikation, metallmechanische Industrien, Mechanik und Präzisionsmechanik gemäß D.P.R vom 30 September 1961, Nr. 1222 |
Decreto Ministeriale 9 marzo 1994. Sostituzione degli orari e dei programmi di insegnamento vigenti nel biennio degli istituti tecnici industriali e nei successivi trienni ad indirizzo per l'elettronica industriale, per l'elettrotecnica, per le telecomunicazioni, per le industrie metalmeccaniche, per la meccanica e per la meccanica di precisione di cui al D.P.R. 30 settembre 1961, n. 1222. |
09.03.1994 bis 02.03.2012 |
